虽然国标推荐“Pu-erh tea”，但实践中几种写法都有使用。关键是在同一市场内保持一致性。出口报关单据应与外包装一致。商标注册时，不同写法可能被视为不同商标，需单独注册。较好采用目标市场较常见的拼写。